Boże Narodzenie w Brazylii
Celebração de Natal
Wczoraj zadzwoniła do mnie pani Ewa Okońska z Radia Kielce. Jest ona inicjatorką programu „Polonijne Radio Kielce”, który od wielu lat towarzyszy słuchaczom opowiadając o życiu rodaków za granicą. Miałem zaszczyt kilkakrotnie brać udział w tym programie osobiście. Kilkakrotnie łączyłem się też ze studiem przez internet, opowiadając o pracy mojego zgromadzenia zakonnego oraz o życiu i zwyczajach Polaków mieszkających w Brazylii.
Tym razem pani Ewa zaprosiła mnie do udziału w audycji zatytułowanej „Polonijne Boże Narodzenie”. Podczas krótkiej relacji podzieliłem się tym, co najbardziej charakteryzuje święta obchodzone pod Krzyżem Południa.
Przede wszystkim są to święta, przypadają na czas wakacji i wysokich temperatur. Zamiast śniegu mamy słońce, a wiele rodzin spędza ten czas na plaży. Mimo odmiennego klimatu tradycje Bożego Narodzenia są podobne jak w Europie, bo są zakorzeniony w chrześcijańskiej tradycji.
Kurytyba słynie z bogatego programu „Natal de Curitiba”. W całym mieście pojawiają się iluminacje świetlne, udekorowane place, parki i ulice. Szczególną atrakcją są koncerty, spektakle plenerowe oraz występy chórów, które przyciągają tysiące mieszkańców i turystów. Jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli są koncerty chóralne w miejskich parkach.
Mimo widocznego zeświecczenia to nadal dla wielu mieszkańców niezwykle ważny jest religijny wymiar świąt. Przygotowują się do nich poprzez nowenny, pomoc ubogim rodzinom oraz uczestnictwo w nabożeństwach. Kościoły wypełniają się wiernymi podczas Mszy roratnich i uroczystej Pasterki. W parafiach prowadzonych przez Towarzystwo Chrystusowe wciąż rozbrzmiewają kolędy śpiewane w języku przodków. Pielęgnowane są także tradycje, takie jak dzielenie się opłatkiem czy wspólna modlitwa.
W naszej parafii w noc Bożego Narodzenia wierni licznie przybyli do kościoła na Pasterkę. Niestety, nie jest ona odprawiana o północy – jak w Polsce – lecz wieczorem, co podyktowane jest względami bezpieczeństwa i wygody uczestniczących. Po zakończeniu uroczystej Eucharystii wierni obejrzeli krótką inscenizację przygotowaną przez młodzież parafialną. Najmłodsi natomiast zostali uradowani wizytą świętego Mikołaja, który hojnie obdarował dzieci prezentami.
Po uroczystościach w kościele rodziny gromadziły się na wspólnej kolacji. Potrawy były prostsze niż w Europie. Nie zabrakło dań typowo brazylijskich – indyka, ryżu, owoców, sałatek i tradycyjnych deserów. W rodzinach polskiego pochodzenia pojawił się także opłatek oraz potrawy znane z ojczyzny przodków.
Nieco skromniej wyglądała Wigilia w naszej wspólnocie zakonnej. Pod wieczór chrystusowcy pracujący w Kurytybie spotkali się w Domu Prowincjalnym na kolacji wigilijnej i dzieleniu się opłatkiem, po czym powrócili do swoich parafialnych obowiązków. Spotkanie w większym gronie, na które zostali zaproszenie polscy i polonijni księża i siostry zakonne odbędzie się w poniedziałek 29 grudnia.
Zapraszam do obejrzenia krótkich filmów, które przybliżają uroczystość Bożego Narodzenia w naszym parafialnym kościele:
Koncert polskich kolęd i spotkanie opłatkowe wspólnoty parafialnej: https://youtu.be/U4647dhANc8?si=Z2M6886FsvjguHdZ
Noc Bożego Narodzenia: https://youtu.be/URBprBiO5gk?si=FWiXj5yZEW2-aMKi
Tekst i zdjęcie ks. Kazimierz Długosz SChr
